Многие люди, которые записываются на курсы польского языка в Минске, имеют опыт изучения английского языка и думают, что польский выучить будет проще. Чтобы развеять или подтвердить данное предположение, сравним английский и польский языки.
Гендерная точка зрения
Если рассматривать оба языка с гендерной точки зрения, то английский – более нейтральный, чем польский. В английском языке у существительных нет женского, мужского или среднего рода, поэтому запоминать и использовать новые существительные легче. В польском языке, если ошибиться с определением рода существительного, предложение будет построено неправильно.
Спряжение глаголов
Изучение спряжения глаголов в английском языке обычно не вызывает сложностей, в то время как в польском становится серьезной проблемой. Особенно это касается первого спряжения, включающего более десяти групп глаголов. Причем, все они ведут себя по-разному, поэтому для проверки форм часто используют словарные источники. Что касается неправильных глаголов в английском языке, изучение которых занимает много времени, то часть из них в речи практически не используются.
Артикли
В английском языке присутствуют неопределенный артикль «a» или «an» и неопределенный «the». Это один из сложных моментов, с которым приходится сталкиваться людям, изучающим английский язык. Трудность заключается в определении правильного использования подходящего артикля. В этом плане польский язык для начинающих покажется проще и легче английского.
Склонение существительных
Склонение существительных в английском языке относительно простое, если сравнивать с польским языком. Достаточно запомнить, что существительные в родительном падеже имеют апостроф и букву «s» в конце слова. Помимо этого, при склонении используются предлоги «at», «with», «by» и т.п. Склонения польских существительных вызывают значительные сложности при изучении, так как приходится учитывать родовую принадлежность.
Глаголы
Польские глаголы, несмотря на сложную грамматику, проще запомнить. В английском языке есть такое понятие, как фразовые глаголы: наличие у одного глагола трех фразовых разновидностей. В польском языке это будут три разных глагола, что учить проще и легче.
Времена
Те, кто изучал английский язык, прекрасно знают, насколько легко заблудиться во временах глаголов. И польский язык с этой точки зрения славянской группе населения будет ближе и понятнее. С другой стороны, в разговорном английском из 12 используются только 3 времени глаголов.
Владение английским языком не означает, что польский можно выучить легко и быстро. Это две разные языковые группы, поэтому потребуется время, усидчивость и огромное желание, чтобы освоить польский язык на том уровне, который вам требуется.